李源潮：应对变革挑战 实现共同发展

　　中国国家副主席李源潮在第十八届圣彼得堡国际经济论坛上致辞。他说，当前，世界经济深度调整，全球经济复苏任重道远。希望各国携手应对变革挑战、实现共同发展。　　 

　　一、以开放增信任，以信任促开放。随着经济全球化深入发展，开放是繁荣发展的必由之路，信任是开放合作的重要前提。实践证明，保护主义是世界经济复苏的最大障碍。习近平主席倡议共同维护和发展开放型世界经济，顺应了时代发展潮流。各国应从全球整体利益出发，坚持相互开放，反对保护主义，深化经济合作，建设全球一体化大市场，营造有序开放、公平竞争的世界经济环境。　　 

　　二、以改革促创新，以创新推改革。中国３０多年的改革实践说明，改革是创新动力之源，改革极大地激发人们的创业激情、创造活力、创新精神。紧跟时代进步，推进理念创新、科技创新、机制创新，可以为改革提出新要求、注入新活力。国际金融危机发生以来，各大经济体都把变革调整作为实现经济复苏繁荣的重要举措，把科技创新作为提升产业和经济竞争力的突破口。目前，世界经济形势虽有所好转，但各经济体仍需保持改革创新势头。各国应加强宏观经济政策协调，在深化自身改革的同时，推动全球经济治理机制改革，建立公平合理、普惠均衡、充满活力、稳定有序的国际经济新秩序。　　 

　　三、以合作求共赢，以共赢促合作。合作是各国应对全球性挑战的必然选择，共赢是合作的根本目的。只有共赢的合作，才可持续、才能长久。世界经济融合度越来越高，一荣俱荣，一损俱损。各国应增强利益共同体意识，着眼长远深化互利合作，扩大利益交汇点，做大共同利益蛋糕。中国提出建设丝绸之路经济带和２１世纪海上丝绸之路的倡议，目的就是推动沿线国家合作向更大范围、更宽领域、更高水平拓展，实现互利共赢、共同发展。　　 

　　四、以和平保发展，以发展促和平。今年是第一次世界大战爆发１００周年、第二次世界大战爆发７５周年。历史告诉我们，发展是和平的基础，和平是发展的保证。给和平机会，就是给发展机会，给人民幸福创造机会。各国应把发展作为首要任务，推动世界经济联动发展、平衡发展、包容发展、可持续发展；树立互信、互利、平等、协作的新安全观，妥善管控分歧，和平解决争端，共同创造和平发展良好环境。　　 

　　中俄经济合作是世界经济持续稳定增长的重要推动力量。几天前，习近平主席和普京总统在上海成功会晤，就新形势下全面扩大和深化中俄各领域合作达成重要共识。中俄双方将按照两国元首确定的方向，深化中俄战略经济合作，推动建设平等信任、相互支持、共同繁荣、世代友好的全面战略协作伙伴关系，为世界和平发展增添更多正能量。　　 

　　中国是世界经济变革与增长的重要推动力量之一。中国正在全面深化改革，努力实现经济持续健康发展。２０１３年中国经济增长７.７％，今年一季度增长７.４％，总体保持稳中有进、稳中向好势头。中国改革发展是世界的机遇。中国将继续高举和平、发展、合作、共赢的旗帜，实施互利共赢的开放战略，同各国一道，共同应对变革挑战，共同创造世界经济繁荣发展新未来。 

    来源：驻俄罗斯使馆 2014/05/24