《普京文集》中文版首发式在京举行

　　俄新网RUSNEWS.CN莫斯科5月13日电 俄罗斯驻华大使馆周二在俄总统普京5月21日至22日正式访华前夕，举行《普京文集（2012-2014）》中文版首发仪式。

　　中国外交部副部长程国平与俄罗斯驻华大使杰尼索夫共同出席首发式。

　　据新华网报道，程国平在致辞中表示，《普京文集（2012-2014）》的问世，是中俄学术界的喜事，也是今年双边关系的一个亮点。再过一个星期，俄罗斯总统普京将来华进行国事访问。《普京文集（2012-2014）》的问世也是普京总统此次访华的一个重要成果。中方外交部愿与两国各界人士共同努力，确保普京总统此次访华取得圆满成功，取得更加丰硕的成果。

　　此外，中国外交部部长王毅为新书撰写了序言。他在序言中称，随着中俄友好合作关系不断深入发展，中国民众对俄罗斯表现出越来越浓厚的兴趣。《普京文集（2012-2014）》的出版可谓恰逢其时。

　　他相信，这本书的出版将有助于中国读者更好地了解俄罗斯领导人的执政理念和俄罗斯人民在强国富民道路上取得的最新成就，进一步增进中俄两国人民的相互了解和友谊，促进双方各领域的合作。

　　近700多页的《普京文集（2012-2014）》由世界知识出版社与华东师范大学合作编辑、翻译和出版，共收录俄罗斯总统普京2012年至2014年间公开发表的竞选纲领、国情咨文、演讲和答记者问等40余篇文章，并配有生动照片。

　　俄驻华大使杰尼索夫在致词时指出，“文集中还收录了普京对过去及当今俄罗斯的思考，以及俄总统与包括俄普通百姓在内的不同人会谈的速记记录”。

　　杰尼索夫相信阅这将是很有益的读物，并强调俄总统的一些格言已成为政治名言警句。

    来源：俄新网 2014-05-13