李克强在巴基斯坦参议院的演讲（全文）

　　女士们,先生们!

　　和平、发展、合作是当今时代的主题,亚洲日益成为世界上最具活力、最受瞩目的地区之一。深厚的传统友谊为进一步发展中巴友好关系奠定了坚实基础,快速变化的时代为全面推进中巴战略合作提出了更高要求。同时,国际形势正经历深刻复杂变化,不稳定不确定因素增多。应对国际风云变幻和亚洲地区面临的挑战,需要两国进一步密切合作、加强战略沟通。中国正处在全面建成小康社会的决定性阶段,要努力建设富强民主文明和谐的社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的中国梦,必须推动经济持续健康发展、打造经济升级版,需要释放改革红利,需要扩大对外开放,向西开放是我们的重大选项。巴基斯坦在中国发展同南亚、中亚和西亚国家关系中具有独特的作用,我们的发展也离不开你们的支持与合作。巴基斯坦经济社会发展仍面临着艰巨任务,作为巴基斯坦最亲密的朋友和兄弟,我们愿意为巴方提供力所能及的帮助和支持。帮助你们也是帮助我们自己。中巴两国经济互补性很强,产业发展和市场开拓空间巨大,加强合作对双方都十分必要。中巴友好合作,既符合两国人民根本利益,也有利于地区和世界的和平稳定。

　　中国有句古语,“博弈之交不终日,饮食之交不终月,势利之交不终年。惟道义之交,可以终身”。中巴是道义之交,不仅可以终身,而且可以代代相传,实现永恒。无论中国如何发展壮大,我们都会始终将巴基斯坦当做休戚与共的好邻居、好朋友、好伙伴、好兄弟,都会坚定不移地同巴基斯坦人民肩并肩、手拉手。中国愿同巴基斯坦兄弟一道努力,将两国战略合作关系发展得更好、更深、更实。

　　我们要深化中巴全面战略合作。中国愿同巴方一道努力,保持两国高层密切交往的传统,常来往,多走动,在涉及彼此重大利益的问题上加强沟通和协调。此访期间,两国将发表关于深化全面战略合作的联合声明。我们应以此为契机,进一步加强两国全方位合作,不断提升中巴战略合作的内涵。

　　我们要拓展中巴务实合作。双方要继续用好两国自由贸易协定,推动第二阶段第二轮中巴自贸区降税谈判,不断提升中巴经贸关系,使两国贸易规模不断扩大并在动态中实现贸易平衡。中国愿与巴方一道,加快推进喀喇昆仑公路升级改造项目,并积极探索和制定中巴经济走廊远景规划,促进南亚、东亚互联互通,带动周边经济发展和民生改善,不断拉紧中巴利益纽带,为本地区国家间开展合作提供示范。我们愿与巴方共同努力,以大项目合作为契机,继续加强金融和投资合作,继续集中力量推进在基础设施建设、互联互通、海洋、能源、农业、防务等领域的合作。

　　我们要扩大中巴人文交流。中国政府将一如既往地支持双方在文化、卫生、教育、旅游、体育、新闻媒体、学术团体等方面加强交流合作,为中巴友谊奠定更加坚实的民意基础。中方高度赞赏巴方推广汉语教学的努力,并将为此提供更多帮助。未来5年,中国将为巴基斯坦培训1000名汉语教师,并在巴增设多家孔子学院。中方将继续支持中巴100名青年互访活动,欢迎更多巴基斯坦青年来中国访问和学习。

　　我们要密切中巴在地区和国际事务中的配合。中国将继续与巴方加强沟通协调,共同维护联合国宪章的宗旨和原则,维护发展中国家整体利益,促进国际关系民主化,推动不同文明对话,促进世界和谐发展。