中俄在人文交流中寻找更多认同

　　新华网哈尔滨７月４日电（记者辛林霞　王子辰）今年是哈尔滨太阳岛上的俄罗斯艺术馆建馆２０周年。馆长刘明秀重新装修了这栋二层小楼，里面收藏的上千幅俄罗斯油画均是这些年他悉心收集而来，其中一些在俄罗斯都很难见到。

　　虽然近几年俄罗斯油画在中国市场逐步升温，但这些作品价格仍远低于其价值，一些曾师从于俄罗斯画家的中国画家的作品价格已数倍于他们的老师。市场价值被低估的背后，是中俄两国人文领域交流的相对滞后。

　　一名文化官员向记者表示，人文领域合作的滞后为其他合作带来不便，如果没有真正地相互了解和认同，容易产生矛盾、误会和分歧，友谊也难持久。中俄两国意识到这一问题，近年来持续加强这一领域交流，举办中俄语言年、旅游年、青年友好交流年等，从官方到民间“全面开花”。

　　“学校这两年俄罗斯学者的讲座、交流很多。”黑龙江大学俄语学院今年毕业的张强说，明显感觉到近两年派去俄罗斯留学的名额增加，各种专项人才培养机会让更多学生有机会到俄罗斯学习。

　　首届中俄博览会期间，黑龙江省还举办了国际文化周，邀请俄罗斯大提琴家、交响乐团、舞蹈团到哈尔滨演出交流，中国俄罗斯（哈尔滨）文学合作交流会也在此间举行。

　　今年８月，中俄间还将举办中俄文化大集，这一在中国黑河市和俄罗斯阿穆尔州首府布拉戈维申斯克市同期举办的跨境文化交流活动已举办四届，文化产品展销、文艺演出等成为双方欢迎的内容。

　　与政府间有组织的交流活动相比，非官方的人文交流表现出更大的活力。乘坐哈尔滨的出租车，就能听到来自黑龙江人民广播电台“９５８号艺术馆”普及俄罗斯油画知识的节目，目前已开办一年多。

　　新闻台总监刘洪源说，当他们在广播中招募油画爱好者进行小班授课时，报名人数数倍于名额，让他们也感受到了油画大众普及的作用。今年计划把电台虚拟的艺术馆建成实体馆，进一步在中国推广这一艺术。

　　在与俄罗斯毗邻的黑龙江省，一批热心和致力于中俄人文艺术交流的人，推动两国民间交流热度不减。

　　从自己爱不释手到传播俄罗斯艺术，刘明秀见证了俄罗斯艺术在中国受到越来越多人欢迎。邀请俄罗斯画家到中国采风、作画在黑龙江的多个艺术馆已形成惯例，借助在俄罗斯积累的人脉和平台，他们还经常介绍、帮助国内艺术家到俄罗斯去交流、切磋。

　　黑龙江大学俄语学院院长邓军也感觉到俄罗斯对于人文交流的重视。“俄罗斯驻华使馆文化中心的官员会主动来学校拜访、交流，宣传他们的文化、人文。俄方对双方人文交流的投资比例也在加大。”

　　业内人士表示，目前对俄罗斯的主流商业文化研究的还不够深入，不仅要看到要素融合的机会、贸易的机会，还要促进与俄罗斯人文领域的了解，才能在未来合作中产生更好的效应。

　　“中俄两国存在文化背景差异、习俗差异。”刘明秀说，“好邻居就应该多串门，只有相互尊重认同，才能带来各领域合作的顺畅。”

    来源：新华网 2014年07月04日 09:52