纪念中国·土耳其建交四十周年画册首发式在安卡拉举行

　　纪念中国·土耳其建交四十周年画册首发式在安卡拉举行http://www.sina.com.cn 2011年10月06日09:32 国际在线 微博

　　中国国际广播电台！各位听众，当地时间6日下午，由中国外文局、中国驻土耳其大使馆等共同编纂的《见证友谊——纪念中国·土耳其建交四十周年》画册首发式在土耳其首都安卡拉举办。下面请听本台驻土耳其记者侯一冰发回的报道。

　　今年是中国和土耳其建交四十周年，值此历史时刻，一刊名为《见证友谊——纪念中国?土耳其建交四十周年》的画册首发式当天在位于安卡拉的希尔顿酒店举行。该画册由中国外文局旗下的《今日中国》杂志社联合中国驻土耳其使馆、土耳其驻华使馆和土耳其中国友好基金会共同编辑，画册共170余页，分别用中文和土耳其文介绍了两国建交以来政治、经济、文化、旅游等各个领域的发展历程。首发式当天，共有来自土耳其外交部、土耳其文化旅游部、土耳其新闻署、中国外文局、中国驻土耳其使馆等近100人出席。

　　中国外文局局长周明伟在首发式上的发言中向各位来宾介绍了画册的相关情况，谈到出版该画册的初衷，周明伟说：“对于我们来说，整理出版中土建交以来有关政治、经济、文化等各方面的材料的过程，也是对两国人民友谊进一步了解的过程，而放眼未来，我们则会深切地感受到不断拓展和深化中土各领域互利合作，让中土友好世代传承下去，是我们共同的历史责任。”

　　土耳其外交部副次长费尔泰克里吉尔女士应邀出席了首发式，她高度评价了土中两国建交以来，特别是近年来两国在政治、经济等各个领域合作中所取得的飞速发展，并相信两国关系在战略合作框架内会得到进一步提高。谈到《见证友谊》这本画册，费尔泰克里吉尔女士说：“这本制作精良的画册映照了自1971年建交以来、特别是最近几年中土两国关系的飞速发展，同时，这本画册也为未来我们两国关系的发展给予了灵感。”

　　中国驻土耳其大使宫小生在发言中首先对参与画册编纂的中土双方人员表示了感谢，他认为这本画册以图文并茂的方式，从不同角度记录了40年双边关系走过的历程，是中土友谊蓬勃发展的真实写照。画册不仅是一段历史，更是一种激励。宫小生说：“继去年在土耳其成功举办‘感知中国——土耳其行’大型文化交流活动之后，明年和后年中国和土耳其将互相举办文化年，我们相信随着这些文化交流活动的深化开展，两国关系会进一步发展。我们现在站在新的历史起点上，让我们携起手来共同开创中土友好合作的新局面，为中土关系的辉煌历史画卷再添新的一笔！”

　　在接受记者采访时，周明伟表达了对中土两国进一步深化合作的良好祝愿，“这本纪念中土建交四十周年的画册实际上只是四十年来中土两国人民共同努力发展关系、共同合作加深理解的一个记录，在制作这本画册过程当中，我们发现画册的篇幅是如此之小，因为四十年来，可以记录的图片、文字和各种历史档案是如此之多，它（画册）只能成为一个缩影，我相信这只是纪录两国关系发展的一个新的开端，它意味着未来中土关系、中土两国人民的合作将有更加宽广的前景。”

　　画册首发式共进行了近2小时，仪式上还有来自中国的演员们为两国客人奉上了精彩的民乐和武术表演，受到了热烈欢迎。

http://www.sina.com.cn 2011年10月06日09:32 国际在线 微博