塔吉克斯坦与吉国边境发生军民冲突事件

　　亚心中亚网www.xjjjb.com讯译者:刘丹 在巴特肯州,鞑鞳斯坦人企图攻击边防军人,结果导致塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦两个村庄的居民相继封锁了道路。

　　4月8日在巴特肯州“卡普奇卡伊”边防哨所巡逻区域发生了塔吉克斯坦人参与的边境冲突事件。

　　公共关系部和国家安全委员会国家边防部队媒体报道说,4月8日下午一点左右“卡普奇卡伊”边防哨所巡逻人员发现,大约有20个塔吉克斯坦人在吉尔吉斯境内用8辆“卡玛斯”货车违法装运沙石。

　　塔吉克斯坦人对吉尔吉斯边防军人停止装载的要求置之不理,甚至于开始攻击边防人员和企图抢夺武器。为了防止武器被抢,边防军人向空中开枪示警,随后塔吉克斯坦人逃跑了。

　　此后,边防部门通报说“14:00马特恰伊内居民点(塔吉克斯坦)的居民,据称约有100人对吉尔吉斯边防军人的行动表示不满,他们封锁了巴特肯-阿克塞公路,以及向“阿克塞”警察局乡村办事处工作人员的汽车投掷石块。”

　　反过来,阿克塞居民点的居民(大约60人)不满塔吉克斯坦人的做法,也封锁了伊斯法拉-瓦卢赫公路。

　　吉尔吉斯斯坦一方,巴特肯边防部队领导,警察局的工作人员和“阿克塞”村委会负责人来到了冲突现场,而塔吉克斯坦方面,则是鞑鞳斯坦伊斯法拉边防部队副主任,对内事务地方部门领导和塔吉克斯坦伊斯法拉地区国家安全部地方部门的领导,双方对阿克塞和马特恰伊两个边境村的当地居民进行了联合宣传和预防教育工作。

　　现在,冲突事件已经调解结束。接近18:00时,相关人员各自回家了。

　　巴特肯-阿克塞公路和斯法拉-瓦卢赫公路现已开放。